cezar-milankovic

Srpska Nova godina?

Stigao je još jedan 13. januar i “nova” godina. Ali, da li je ova Nova godina "Srpska" ili je ona možda Cezarova saznaćete u tekstu koji sledi.Od nastanka civilizacije ljudi su tražili sve ...
Muhammad-Rayhan-PLE-2016_1474060079

Pomračenje Meseca - 10. januar 2020

Za večeras (10. januar) nebeska mehanika “pripremila” je pomračenje Meseca, Međutim, ovo pomračenje značajno će se razlikovati od onih atraktivnih delimičnih i totalnih pomračenja Meseca koja smo posmatrali tokom prethodnih ...
nikola-tesla-munje-kolorado-springs

Nikola Tesla - čovek koji je pronašao XX vek

U Njujorku je na današnji dan, na Božić, 1943. godine umro jedan od najvećih istraživača koji je ikada živeo - Nikola Tesla, "čovek koji je izmislio XX vek", kako ga ...
newdecade_hdv

Početak nove decenije - učimo da brojimo & računamo vreme

Prvi put objavljeno januara 2010. godineSvakih deset godina, tj. svaki put kad čekamo godinu koja završava nulom krenu zanimljive priče i rasprave o tome da li je to godina kojom ...
planeta-vlasina

Planeta Vlasina oko zvezde Morave

Povodom jubileja koji ove godine obeležava Međunarodna astronomska unija (MAU), 100 godina od svog osnivanja, sve zemlje članice MAU su imale jedinstvenu priliku da kumuju imenu jednoj od novootkrivenih planeta ...
Konkurs-small

Konkurs za radove učenika

Niš Young Minds Section organizuje konkurs za sve zainteresovane učenike osnovnih i srednjih škola na teritoriji Republike Srbije u okviru projekta „Izvan redova i van okvira: Seminar za ambiciozne mlade fizičare“ ...

SPAM filteri protiv pravilnog pisanja

spamDok sam prelistavao poruke koje su završile u, svima dobro poznatom, Spam (ili Junk) folderu slučajno sam pogledao analizu zbog čega poruke tu završavaju i neprijatno se iznenadio.

Za filtriranje poruke na serverima koristim široko rasprostanjeni i dobro poznati SpamAssassin program, koji odlično radi ali pobremeno ima svoje loše trenutke. Jedan od njih je ovaj – filter za kategorizaciju poruka bori se protiv pravilnog pisanja u engleskom jeziku!

Svi koji su bar malo imali potrebu da se upoznaju sa gramatikom, pravopisom i korespondencijom u engleskom primetili su da se formalna i neformalna pisma uvek počinju sa “Dear” pa onda Sir, Madam, Mr, Ms… prezime, ime, funkcija ili šta god je već potrebno. Ovo pravilo je verovatno staro koliko i engleski jezik ali SpamAssasin je odlučio da tome stane na put jer, prema ovom filteru, takav početak e-mail porukečesto karakteriše SPAM!

U izveštaju o filtriranoj poruci stoji:

1.7 DEAR_SOMETHING BODY: Contains ‘Dear (something)’

što znači 1.7 kaznenih bodova ako poruka počinje na ovaj način. Od 5, koliko je najčešće potrebno za obeležavanje neke poruke kao spam ovo je previše! Ovaj filter ne reaguje na forme u kojima se pojavljuje ime ili prezime. Većina definisanih ključnih reči odgovara spam porukama ali ima i onih koje mogu da naprave problem (npr. “sir”, “madam”, …). Nepoznavanje imena ili prezimena osobe kojoj pišete jeste česta karakteristika SPAM poruka, ali ima mnogo važnih izuzetaka tako da treba biti pažljiv. Da bi izbegli problem pokušajte da obavezno pronađete prezime ili ime osobe kojoj se obraćate (naravno, ovo je preproruka i bez problema sa spam filterom) a ako ne možete… onda smislite neki manje formalan i manje pravilan način.

Sličan primer je još rigorozniji filter:

2.6 DEAR_FRIEND BODY: Dear Friend? That’s not very dear!

Ovo je već više od polovine kaznenih bodova potrebnih za odlazak na đubrište. Ako vam se neko od prijatelja obrati na ovaj način, velika je šansa da ostanete bez tog prijatelja jer… pa poruke najverovatnije nećete ni da vidite.

Dragi moj čitaoci, sledeći put kad pišete e-mail razmislite o tome kako da počnete poruku. Izgleda da nam interent i na ovaj način šalje poruku da je vreme formalnog, korektnog i lepog pisanja prošlo a došlo je vreme neformalnog i kratkog.

Ne znam šta ostali administratori e-mail servera misle, ali za moje shvatanje komunikacije ovi kazneni poeni su previsoki i biće značajno smanjeni.

One Response
  1. avatar 03.02.2015.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

%d bloggers like this: