skolaPMN

Otvaranje Škole prirodno-matematičkih nauka u Nišu

U subotu, 18. novembra na Prirodno-matematičkom fakultetu u Nišu počinje Škola prirodno-matematičkih nauka. Ovu školu namenjenu učenicima 7. i 8. razreda osnovne i svih razreda srednje škole ove godine po ...
biosignatureNajava

Astrobiologija i astronomsko posmatranje povodom Noći istraživača

Povodom predstojeće Evropske noći istraživača AD "Alfa" i Departman za fiziku PMF-a u Nišu organizuju naučno-popularno predavanje (četvrtak, 28. septembar) i teleskopsko posmatranje (petak, 29. septembar).Jedno od kanonskih pitanja astrobiologije ...
Perseid Meteors over Mount Shasta

Letnji vatromet u epizodi Perseidi 2023

Svake vedre noći, ako odete negde daleko od svetla grada i ako ste dovoljno strpljivi možete da vidite nekoliko meteora svakog sata. Međutim, svake godine u vreme Nisville Jazz festivala, ...
Unearthed-SuperMoon-1611-1-web

Dva (plava) Supermeseca u avgustu 2023. godine

Ako sutra uveče pogledate u nebo videćete Supermesec, najveći Mesec u mnogo godina! Bićete svedok spektakularnog prizora kakav se retko viđa na nebu, pun Mesec će biti ogroman, najveći koji ...
kvark-kvazar

Od kvarka do kvazara - uz mnogo astrofizike i malo matematike u Maju mesecu matematike u Nišu

Obeležavanje Maja meseca matematike, u organizaciji Departmana za matematiku PMF-a u Nišu nastavlja se u petak, 26. maja, od 17:00 h, u amfiteatru Prirodno-matematičkog fakulteta u Nišu sa tri nova ...
Slika dana: Mesec u polusenci [18.10.2013]

Pomračenje Meseca polusenkom (5. maj 2023)

Za ovaj petak (5. maj) nebeska mehanika “pripremila” je pomračenje Meseca, Međutim, ovo pomračenje značajno će se razlikovati od onih atraktivnih delimičnih i totalnih pomračenja Meseca koja smo posmatrali tokom ...
slika2

Нобелова награда за физику 2022. године

Аутор: проф. др Мирољуб Дугић(Институт за физику, Природно-математички факултет, Универзитет у Крагујевцу)Нобелову награду за физику за 2022. годину поделила су тројица експерименталних физичара за област заснивања квантне механике, Ален Аспе ...
CometZtf_Hernandez_960

Kometa C/2022 E3 (ZTF)

Ako ste tokom prethodnih par meseci bili totalno izolovani od vesti ili toliko ne volite vesti iz astronomije da čim ih čujete menjate sajt/TV kanal/radio stanicu onda verovatno niste čuli ...
solar-eclipse

Delimično pomračenje Sunca (25. oktobar 2022)

Još tačno deset dana deli nas do predstojećeg delimičnog pomračenja Sunca koje će biti vidljivo iz Srbije. Pomračenje Sunca za mnoge je verovatno najznačajnija i najazanimljivija pojava koju možemo da ...
kosmicke-litice

Džejms Veb Teleskop - prve fotografije

Odavno je "Svet nauke" otišao u zimski... letnji... višegodišnji san i teško ga je probuditi ali neki događaji u nauci su toliko značajni da mogu da predstavljaju prekretnicu u budućem ...
800px-Benjamin_Franklin_1767

Bendžamin Frenklin (1706 - 1790)

Na današnji dan, 17. januara, 1706. godine, u Bostonu (Masačusets, SAD), rođen je Benžamin Frenklin (Benjamin Franklin), američki naučnik i političar, borac za ljudska prava, učesnik u Američkom ratu za ...
1280px-ALH84001_structures

Meteorit sa Marsa ALH84001

Najpoznatiji meteorit sa Marsa otkriven je 27. decembra 1984. godine na Antarktiku.Ovaj meteorit nosi oznaku ALH84001 i otkriven je u oblasti Allan Hills, grupi brda na Antarktiku. Pronašao ga tim ...
Slika dana: Galileo Galilej i teleskop [25.08.2014]

Prvi teleskop

Galileo Galilej i prvi teleskop (izvor: Physics Today)Na današnji dan 1609. godine Galileo Galilej predstavio je "prvi teleskop" Leonardu Donatu, vladaru Venecije, i njegovim savetnicima. Galileo Galilej napravio je ovaj ...
apolo11-pre-poletanja

52 godine od Malog koraka za čoveka - Apolo 11

Na današnji dan, pre tačno 52 godine, 20. jula 1969. godine čovek je prvi sleteo na površinu drugog nebeskog tela.Oko šest sati pre “malog koraka za čoveka, ali velikog za čovečanstvo” dvočlana posada ...
yuri_gagarin_01

Juri Gagarin - 60 godina od prvog leta u svemir

Pre tačno 60 godina, 12. aprila 1961. godine oko 9 sati po Moskovskom vremenu, raketa Vostok 1 poletela je ka svemiru. U raketi je sedeo Juri Gagarin koji je nekoliko minuta kasnije postao prvi čovek u ...
ada_lovelace_portrait

Rođendan Ejde King Lavlejs - prve programerke

Samo dan kasnije ali i mnogo godina pre rođenja Grejs Hoper, na današnji dan, 10. decembra 1815. godine rođena je Ejda King Lavlejs (Ada Lovelace), ćerka čuvenog engleskog pesnika Lorda Bajrona, ...
Grace-Hopper

Grejs Hoper: do ratne mornarice do kompajlera i buba

Kada govorimo o IT sektoru, matematici i vojsci verovatno nam prva asocijacija budu muškarci. Međutim, tu sliku menja žena rođena na današnji dan, 9. decembra 1906. godine u Njujorku. Doktorirala ...
kupola-atomske-bombe

Dan kada je eksplodirala prva atomska bomba

Pre tačno 75 godine, tačnije 6. avgusta 1945. američki avion bombarder bacio je jednu jedinu bombu na japanski grad. Taj grad bila je Hirošima, a posledice te bombe pamtiće generacije ...
530px-palebluedot

30 godina Plave tačke u beskraju i Porodičnog portreta

Šta mislite šta je ovo na slici? Ne znate? …  Ova svetla tačka je Zemlja, naša planeta. Generacije ljudi, hiljadama godina žive na toj svetloj tački, sve što ste ikada… nalazi se na njoj…A fotografije je ...
planeta-vlasina

Planeta Vlasina oko zvezde Morave

Povodom jubileja koji ove godine obeležava Međunarodna astronomska unija (MAU), 100 godina od svog osnivanja, sve zemlje članice MAU su imale jedinstvenu priliku da kumuju imenu jednoj od novootkrivenih planeta ...
sunbathing

Sunčanje i/ili zdravlje? Izaberite sami!

Sunce, taj žuti disk koji svakoga dana putuje po plavom nebeskom svodu, je samo jedna od nekoliko milijardi zvezda rasutih svuda po praznom prostoru svemira. Ono je jedna sasvim obična ...
davinci

Leonardo da Vinči: Umetnik. Naučnik. Pronalazač.

Pišu: Jovana Savić i Jovana Stanimirović“Onaj ko isključivo ceni praksu bez teorije je poput moreplovca koji se ukrca na brod bez kormila i kompasa, ne znajući kuda se plovi.” - ...
crna-rupa-prva

Prva fotografija crne rupe!

Već nekoliko decenija, a može se reći i vekova, crne rupe privlače ogromnu pažnju kako naučnika tako i javnosti, kroz popularne tekstove, različite ideje i SF romane i (visokobudžetne) filmove.Do ...
dositej-obradovic

Dositej Obradović – srpski prosvetitelj i reformator

„Knjige, braćo moja, knjige, a ne zvona i praporce!“Dositej ObradovićNa današnji dan 28. marta 1811. godine u Beogradu je umro najveći srpski prosvetitelj i reformator – Dositej Obradović. Sahranjen je ...
proposal

CERN – mesto gde je nastao “Internet”

Prvi World Wide Web Logo (Autor: Robert Cailliau)Prethodnih nekoliko godina imali smo prilike da često slušamo o CERN-u, LHC-u - i "najvećem eksperimentu čovečanstva", ulasku Srbije u punopravno članstvo, akceleratoru, ...

Uslovi korišćenja tekstova

Uslovi korišćenja tekstova 1Povodom problema nastalih nakon jučerašnjeg saznanja o nedozvoljenom preuzimanju tekstova sa sajta Svet nauke i njihovog objavljivanja na sajtu Astronomskog društva iz Skoplja (www.astronomija.com.mk), njihovog  prevođenja i objavljivanja pod tuđim inicijalima i po promenjenim uslovima korišćenja, bez navođenja imena autora ili sajta kao izvora podsetiću na osnovne uslove korišćenja sadržaja sa sajta.

Sav sadržaj na sajtu Svet nauke i svi moji tekstovi dostupni na drugim sajtovima objavljeni su pod licencom koja omogućava slobodno koriščenje i preuzimanje sadržaja ali pod nekim minimalnim uslovima (izuzetak su, ako postoje sajtovi koji dešinišu strože uslove korišćenja). Uslovi korišćenja sadržaja, koji sam ja kreirao, na ovom sajtu jasno su navedeni na dnu svake stranice sajta i oni podrazumevaju:

  1. Slobodu preuzimanja sadržaja
  2. Slobodu prerađivanja sadržaja
  3. Sadržaj se može koristiti samo u nekomercijalne uslove
  4. Sadržaj može slobodno da se koristi jedino u slučaju da budućim korisnicima omogućitie iste uslove koje sam omogućio ja Vama

Jedino što tokom korišćenja morate da poštujete je:

  1. autorstvo, tj. da jasno navedete ime autora ili sajta ili odgovarajući link do originala

Ništa višeod toga. Jednostavno rečeno radite šta god hoćete ali napišite odakle ste to uzeli i omogućite drugima ista prava koja sam ja dao vama. Jednostavno, da jednostavnije ne može da bude, ne morate me čak ni obavestiti da ste tekst preuzeli ako poštujete ova pravila. Ako ne želite da ih poštujete, smatrate da je to teško ili nepotrebno – ne preuzimajte sadržaj, a ako ga ipak preuzmete smatraću to nepoštovanjem, kršenjem autorskih prava i krađom.

U pomenutom slučaju desilo se upravo poslednje – urednicima sajta svideli su se tekstovi i odlučili su d aih prevedu na makedonski jezik. Odlično, lepa namera, hvala im, ali… Prevedena su četiri teksta (tri moja i jedan tekst drugog autora):

  • Čekajući smak sveta (original, prevod: http://www.astronomija.com.mk/vest.asp?id=2429 – tekst je obrisan na moj zahtev, jedini trag je slika Facebook strane)
  • Da li Zemlja dobija drugo sunce (original1, original2, prevod: http://astronomija.com.mk/vest.asp?id=2394, tekst uklonjen)
  • Teorija relativnosti pokreće vaš automobil (original1, original2, original2, prevod: http://astronomija.com.mk/vest.asp?id=2308, tekst je uklonjen)
  • Tektonske ploče, autor Čedomir Stanković (original1, original2, prevod: http://astronomija.com.mk/vest.asp?id=2386, tekst je uklonjen)
Uslovi korišćenja tekstova 2

Način potpisivanja tekstova na spornom sajtu

U preuzetim tekstovima nije bilo ni traga od adrese sajta, imena sajta ili autora (većina tekstova je uklonjena ali “Google keš” čuva autentičan izgled spornih strana. Ništa – naslov slike, tekst, u potpisu inicijali a na dnu strane “Copyright Skopsko Astronomsko Društvo“. Svako ko se bar malo poznaje osnovnu kulturu primetiće da su ovde prekršena oba uslova za preuzimanje – izvor originala nije imenovan a novi sadržaj je potpisan uz zadržavanje svih prava copyright-om koji jasno upućuje poruku “ne diraj, ovo je samo moje“.

Kao i uvek u ovakvim slučajevima uputio sam privatnu poruku jednom od urednika sajta, kog sam lično poznavao, sa molbom da se problem što pre reši usklađivanjem sa uslovima korišćenja ili uklanjanjem teksta, uz komentar da ovakve stvari najčešće prijavljume provajderu ili nadležnima da to reše.

8 Comments
  1. avatar 23.05.2011.
  2. avatar 23.05.2011.
  3. avatar 23.05.2011.
  4. avatar 23.05.2011.
  5. avatar 23.05.2011.
  6. avatar 23.05.2011.
  7. avatar 25.05.2011.
  8. avatar 26.05.2011.

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.