Uslovi korišćenja tekstova

Odgovor koji je stigao bilo je šokantan. Uz neko (nazovi) izvinjenje stigao mi je komentar u smislu da su mislili da mi je drago što prevode moje tekstove na makedonski jezik i stavljaju na svoj sajt uz objašnjenje da je sve to za dobrobit astronomije, da ljudi lakše čitataju itd itd. Tu je pisalo i da je namera bila jedino da se tekstovi čitaju, da su želeli da promovišu moje tekstove jer su im se sviđali i da ja to nisam razumeo, samo ne znam kako sam trebao da razumem pošto do juče nisam znao da su to moji tekstovi, a o tome šta su znali čitaoci da ne pričam.

Uslovi korišćenja na sajtu "Svet nauke"

U potpunosti se slažem sa namerom o popularizaciji astronomije, zbog toga ovaj sajt i postoji i dozvoljavam preuzimanje svega, ali uz moje ime ili link, ništa drugo ne tražim. Taj potpis ne sprečava ostvarivanje pomenutih namera, ali sprečava prisvajanje tuđeg rada. Poštujte mene, ako želite da ja poštujem vas. I ne, nije reč o grešci pošto je previše takvih slučajeva, greške se dešavaju ali greške nisu stalne.

Tvrdnju o želji da se pomogne meni (da me ljudi čitaju i na makedonskom) i da se pomogne ljudima da čitaju o astronomiji nikako nisam mogao da povežem sa izostavljanjem imena i prisvajanjem autorskih prava copyright-om. Uz mnogobrojne komentare, koji su se svodili na “ti nas napadaš i pretiš” i “mi to radimo za dobrobit nauke” tekstovi su uklonjeni sa sajta, pošto je to verovatno bilo jednostavnije od dodavanja linkova.

Priča se završila time da sam izbačen sa Facebook  liste prijatelja (hvala! ne želim prijatelje koji od mene “pozajmljuju” a ne poštuju uslove “pozajmice”, ne obaveštavaju me o tome i očekuju da ja to poštujem i podržavam) i komentarom kako ne može da razume sujetu i insistiranje na poštovanju prava autora. Ovakav komentar mi uopšte nije jasan i baš me interesuje kako bi se osećali svi oni koji zastupaju isnete stavove da na isti način “pozajmim” njihove fotografije, potpišem se svojim imenom i objavim, ili “pozajmim” teleskop na neodređeno vreme da bih ljudima u gradu omogućio da se bave astronomijom (naravno, bez obaveštavanja o tome da sam ja uzeo teleskop i bez obaveštavanja o tome čiji je teleskop). Siguran sam da bi i u tim slučajevima problem izgledao potpuno isto, tj. problema ne bi ni bilo, jer sve je to za dobrobit astronomije i vlasnika slika & teleskopa… siguran sam da ne bi vikal “držite lopova!“… ili možda bi?

Nažalost, ovo nije ni prvi ni poslednji slučaj ove vrste. Ovakve krađe (da ovo je krađa, sviđalo se to nekome ili ne) se dešavaju i nekad mogu da razumem. Mogu da razumem, da nekad dođe do greške, da neko nije bio informisan i još hiljadu drugih opravdanja ali ne mogu da razumem da me neko ubeđuje da je izvor izostavljen iz najbolje namere. Ne, stvari tako ne funkcionišu. Dok god na popularnu astronomiju (i nauku uopšte) gledamo na ovaj način, kao nešto što treba da se kopira i deli bez ikakvog poštovanja bićemo tu gde jesmo i ono što jesmo – “dosade koje mrze horoskop i broje zvezde”.

Prvo moramo da cenimo i poštujemo svoj rad, rad naših prijatelja i kolega, a tek onda možemo da očekujemo da nas drugi poštuju.